BitlBee

Published on October 29, 2013.

BitlBee é um gateway de XMPP/Jabber para IRC. Neste post é apresentado como instalar e configurar o BitlBee (muitas das informações desse post foram retiradas de¹,² e³).

Instalação

Debian:

# apt-get install bitlbee

Fedora:

# yum install bitlbee

Arch:

# pacman -S bitlbee

Para verificar que o servidor está rodando :

$ ps aux | grep bitlbee

e procure por uma linha da forma :

bitlbee   3642  0.0  0.0  54636  1272 ?        Ss   11:14   0:00 /usr/sbin/bitlbee -p 6667 -P /var/run/bitlbee.pid -F

Conectando-se

No seu cliente de IRC :

/connect localhost

Para obter ajuda:

help

Configuração

Primeiro registre sua identidade para proteger as informações da sua conta:

register <password>

Depois de registrado, adicione sua conta:

account add jabber seu-usuario@seu-servidor-jabber.org senha

Para verificar suas contas:

account list

Para conectar/habilitar uma conta:

account on <numero-da-conta>

E para conectar/habilitar todas as contas:

account on

Para desconectar:

account off

Para salvar as informações das contas:

save

Gerenciando contas

Para adicionar contatos:

add <sua-conta> <conta-do-seu-contato>

Para renomear um contanto:: To rename user :

rename <apelido-antigo> <novo-apelido>

Para listar todos os contatos:

blist all

Manutenção

Caso precise apagar as informações das contas, remova o arquivo /var/lib/bitlbee.

References

Tags:

• Ftb